Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Best Way Disposal
...driving positions. 40-50 hours per week. Class B CDL Truck Driver Duties and Responsibilities: Responsible for safely operating... ...dispatchers and others on a daily basis to ensure all customer routes are serviced in a timely and professional manner Identify damaged...
Confidential
...Experience gathering requirements and working directly with operations or scheduling teams ~ Process improvement background (Lean / Six Sigma preferred)~ Experience in operational environments such as manufacturing, healthcare, logistics, or food & beverage is...
Confidential
...Requirement: Chinese(conversational) and English Better in china already or have visa already Work Location: Guangzhou, China(5 star hotel)Work Meals: Provide Traffic subsidies:1000RMB for traffic subsidies to the workplace Working Time: 8 hours everyday, work at...
AO Prado
...Roofing solutions . We are dedicated to helping our neighbors improve their homes with... ...in solar or HVAC is requiredwe provide full training on our products and services!... ...Work Environment & Schedule Type: Full-time or Part-time, In-person. Location: Our office...
Univar Solutions Univar Solutions
...can make an impact on the world around you and accelerate your career in areas that energize and excite you. NOTE: THIS IS A DRIVER ROLE WORKING IN THE WAREHOUSE AS NEEDED Position Title: Driver/Material Handler WHAT YOULL DO: Operates and...